wtorek, 21 kwietnia 2026 | Portal eORDO Omnis v. 1.116.1.5.61

Portal eORDO Omnis

☰ Niezalogowano
Użytkownik anonimowy
Zaloguj się

PPUZ w Nowym Targu

Ramowy program studiów

Szczegóły przedmiotu

Pobierz PDF
Wersja: 3

Podhalańska Państwowa Uczelnia Zawodowa w Nowym Targu

Informacje ogólne


Nazwa przedmiotu

Etyka zawodowa

Kod przedmiotu

FA-1-6,9t

Status przedmiotu

Obowiązkowy

Wydział / Instytut

Instytut Humanistyczno - Społeczny

Kierunek studiów

filologia

Specjalność

-----

Specjalizacja

-----

Specjalność (uwagi)

filologia angielska tłumaczeniowa


Forma studiów Rok studiów Semestr Suma godzin dydaktycznych Liczba punktów ECTS
Wykłady Ćwiczenia/praktyki
Stacjonarne 1 1 --- --- ---
1 2 --- --- ---
2 3 --- --- ---
2 4 --- --- ---
3 5 --- --- ---
3 6 15.0 0 1.0
Suma 15.0 0 1.0


Poziom studiów

---

Profil

---

Osoba odpowiedzialna za program przedmiotu

dr Karol Petryszak

Wymagania (Kompetencje wstępne)

Wiadomości wyniesione ze szkoły średniej z przedmiotu wiedza o społeczeństwie, etyka, historia. Wiedza humanistyczna uzyskana w programie studiów.

Założenia i cele przedmiotu

Zapoznanie studentów z podstawowymi zagadnieniami etyki filozoficznej oraz z  zagadnieniami etyki zawodowej; ze szczególnym uwzględnieniem norm poszanowania własności intelektualnej.

Wykształcenie umiejętności przygotowywania opartej na merytorycznej argumentacji wypowiedzi dotyczącej kwestii etycznych i odnoszenia ogólnej wiedzę z zakresu etyki do problematyki moralności podejmowanej w utworach literackich.
Rozwijanie kompetencji moralnych związanych z dostrzeganiem i prawidłowym rozstrzyganiem dylematów etycznych związanych w wykonywaniem zawodu filologa i tłumacza

Prowadzący zajęcia

dr Michał Ceglarek,
dr hab. Stanisław Gulak

Egzaminator/ Zaliczający

dr Michał Ceglarek,
dr hab. Stanisław Gulak


Nakład pracy studenta - bilans punktów ECTS


Forma aktywności studenta Obciążenie studenta
Studia stacjonarne Studia niestacjonarne
Obciążenie studenta na zajęciach wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich, w tym: godz.:
16.0 		ECTS:
0.5 		godz.:
11.0 		ECTS:
0.3
Udział w wykładach (godz.) 15 10
Dodatkowe godziny kontaktowe z nauczycielem (godz.) 0 0
Udział w egzaminie (godz.) 1 1
Obciążenie studenta związane z nauką samodzielną, w tym: godz.:
15.0 		ECTS:
0 		godz.:
20.0 		ECTS:
0
Samodzielne studiowanie tematyki zajęć/ przygotowanie się do wykładu (godz.) 10 15
Przygotowanie do zaliczenia/ egzaminu (godz.) 5 5
Wykonanie prac zaliczeniowych (referat, projekt, prezentacja itd.) (godz.) 0 0
Obciążenie studenta w ramach zajęć związanych z praktycznym przygotowaniem zawodowym godz.:
0 		ECTS:
0 		godz.:
0 		ECTS:
0
Suma
(obciążenie studenta na zajęciach wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich oraz związane z nauką samodzielną) 		godz.:
31.0 		ECTS:
0.5 		godz.:
31.0 		ECTS:
0.3


Efekty kształcenia


Efekty kształcenia / uczenia się
student, który zaliczył przedmiot:

Odniesienia
do efektów
kształcenia

Odniesienia
do
obszarowych
efektów
kształcenia

Sposób
weryfikacji

Wiedza

W1

ma uporządkowaną wiedzę z zakresu dziedzin nauki i dyscyplin naukowych właściwych dla kierunku filologia i wybranej specjalności, zorientowaną na jej zastosowanie praktyczne w wybranej sferze działalności zawodowej Zna i rozumie podstawowe zagadnienia etyki filozoficznej, etyki zawodu oraz normy etyki zawodowej tłumacza

K_W01

H1P_W01

ocena wypowiedzi (treści i sposobu jej przedstawiania;) (K)

Umiejętności

U1

Potrafi, wykorzystując podstawowe ujęcia teoretyczne i korzystając z różnorodnych źródeł, samodzielnie przygotować typową, opartą na merytorycznej argumentacji wypowiedź ustną i pracę pisemną dotyczącą kwestii etycznych; umie odnieść ogólną wiedzę z zakresu etyki do problematyki moralności podejmowanej w utworach literackich

K_U12

H1P_U10, H1P_U12, H1P_U13

egzamin ustny (W)

U2

charakteryzuje się wrażliwością etyczną, empatią, otwartością, refleksyjnością oraz postawami prospołecznymi i poczuciem odpowiedzialności Potrafi posługiwać się zasadami i normami etycznymi w wykonywanej działalności - podczas tłumaczenia

K_U01

H1P_U01

Kompetencje społeczne

K1

Prawidłowo identyfikuje i rozstrzyga dylematy związane z wykonywaniem zawodu filologa - tłumacza, charakteryzując się przy tym wrażliwością etyczną, empatią, otwartością, refleksyjnością oraz postawą prospołeczną i poczuciem odpowiedzialności

K_K04

H1P_K04

bezpośrednia ocena wykonania zadania (np. ocena projektu, ocena sprawozdania, dokumentowania danych, realizacji zajęć) (U)

K2

ma świadomość istnienia etycznego wymiaru swoich działań podczas tłumaczenia zwłaszcza dokumentów urzędowych

K_K04

H1P_K04

K3

Ma świadomość znaczenia profesjonalizmu, refleksji na tematy etyczne i przestrzegania zasad etyki zawodowej; wykazuje cechy refleksyjnego praktyka

K_K04

H1P_K04

Formy i metody kształcenia

Wykład informacyjny, wykład problemowy, wykład z prezentacją multimedialną, ćwiczenia, dyskusja (okrągłego stołu, panelowa, dydaktyczna).

Treści programowe


Wykłady

Etyka a moralność. Metaetyka, etyka normatywna i opisowa. Deontologia a aksjologia. Etyka ogólna a etyki zawodowe. Problem kodyfikacji norm etyki zawodowej. Zarys głównych nurtów i koncepcji etycznych – starożytność, średniowiecze, nowożytność współczesność. Wybrane problemy współczesnej etyki środowiskowej. Etyka zawodowa – wymagania stawiane nauczycielowi we współczesnej szkole. Kodeks etyczny nauczyciela.
ćwiczenia

Etyka a moralność. Metaetyka, etyka normatywna i opisowa. Deontologia a aksjologia. Etyka ogólna a etyki zawodowe. Problem kodyfikacji norm etyki zawodowej. Zarys głównych nurtów i koncepcji etycznych – starożytność, średniowiecze, nowożytność współczesność. Wybrane problemy współczesnej etyki środowiskowej. Etyka zawodowa – wymagania stawiane nauczycielowi we współczesnej szkole. Kodeks etyczny nauczyciela.

Kryteria oceny osiągniętych efektów kształcenia


Kryteria oceny osiągania przez studenta zakładanych efektów kształcenia

Kryteria dla odpowiedzi ustnej: 0 – 50% ndst, 51-60% dst; 61-70% +dst; 71-80% db; 81-90% +db; 91-100% bdb

Forma i warunki zaliczenia


Forma i warunki zaliczenia przedmiotu

Zaliczenie ustne z oceną

Odpowiedz ustna na wylosowany zestaw zaliczeniowy ( pytania)

Zaliczenie przy udzieleniu co najmniej 51%poprawnych odpowiedzi

Do zaliczenia może przystąpić osoba posiadająca minimum 50% obecności na wykładach

Wykaz zalecanego piśmiennictwa


Wykaz literatury podstawowej

Lp.Pozycja
1. R. B. Brandt, Etyka. Zagadnienia etyki normatywnej i metaetyki, Warszawa 1996
2.T. Styczeń, J. Marecki, ABC Etyki, Lublin 2001

Wykaz literatury uzupełniającej

Lp.Pozycja
1. A. Sarapata, Etyka zawodowa, Warszawa 1980
2Z. Piątek, Etyka środowiskowa. Nowe spojrzenie na miejsce człowieka w przyrodzie, Kraków 1998

Wymiar, zasady i forma odbywania praktyk zawodowych


Wymiar, zasady i forma odbywania praktyk zawodowych

Nie dotyczy