poniedziałek, 20 kwietnia 2026 | Portal eORDO Omnis v. 1.116.1.5.61

Portal eORDO Omnis

☰ Niezalogowano
Użytkownik anonimowy
Zaloguj się

PPUZ w Nowym Targu

Ramowy program studiów

Szczegóły przedmiotu

Pobierz PDF
Wersja: 4

Podhalańska Państwowa Uczelnia Zawodowa w Nowy Targu

Informacje ogólne


Nazwa zajęć

Stylistyka języka angielskiego

Kod zajęć

FA-1-2,13t,19-20

Status zajęć

Do wyboru

Wydział / Instytut

Instytut Humanistyczno - Społeczny

Kierunek studiów

filologia angielska

Moduł specjalizacyjny

tłumaczeniowa

Specjalizacja

-----


Forma studiów Rok studiów Semestr Suma godzin dydaktycznych Liczba punktów ECTS
Wykłady Ćwiczenia/praktyki
Stacjonarne 1 1 --- --- ---
1 2 15.0 10.0 2.0
Suma 15.0 10.0 2.0


Poziom studiów

studia pierwszego stopnia

Profil

Praktyczny

Osoba odpowiedzialna za program zajęć

dr Krzysztof Trochimiuk

Wymagania (Kompetencje wstępne)

- Studenci opanowali wiedzę leksykalną i gramatyczną z języka angielskiego na poziomie B2/B2+

- Studenci zaznajomieni są z tematyką poruszaną na zajęciach praktycznych PNJA - Writing 1

Założenia i cele zajęć

Zajęcia mają na celu:

1. Podniesienie świadomości stylistycznej i strukturalnej pisanych tekstów w języku angielskim

2. Poszerzenie kompetencji związanych z posługiwaniem się odpowiednim rejestrem językowym

3. Wykształcenie umiejętności związanych z logiczną argumentacją oraz organizacją tekstu

Prowadzący zajęcia

dr Krzysztof Trochimiuk

Egzaminator/ Zaliczający

dr Krzysztof Trochimiuk


Nakład pracy studenta - bilans punktów ECTS


Nakład pracy studenta niezbędny do uzyskania efektów uczenia się Obciążenie studenta
Studia stacjonarne Studia niestacjonarne
Obciążenie studenta na zajęciach wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich lub innych osób prowadzących zajęcia i studentów, w tym: godz.:
27.0 		godz.:
0.0
Udział w wykładach (godz.) 15 0
Udział w: ćwiczenia (godz.) 10 0
Dodatkowe godziny kontaktowe z nauczycielem (godz.) 0 0
Udział w egzaminie (godz.) 2 0
Obciążenie studenta związane z jego indywidualną pracą związaną z zajęciami organizowanymi przez uczelnię, w tym: godz.:
25.0 		godz.:
0.0
Samodzielne studiowanie tematyki zajęć/ przygotowanie się do wykładu (godz.) 0 0
Samodzielne studiowanie tematyki zajęć/ przygotowanie się do: ćwiczenia (godz.) 10 0
Przygotowanie do zaliczenia/ egzaminu (godz.) 5 0
Wykonanie prac zaliczeniowych (referat, projekt, prezentacja itd.) (godz.) 10 0
Suma
(obciążenie studenta na zajęciach wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich lub innych osób prowadzących zajęcia oraz związane z jego indywidualną pracą związaną z tymi zajęciami) 		godz.:
52.0 		ECTS:
2.0 		godz.:
0.0 		ECTS:
0
Obciążenie studenta w ramach zajęć kształtujących umiejętności praktyczne godz.:
25 		ECTS:
1 		godz.:
0 		ECTS:
0


Efekty uczenia się


Efekty uczenia się

Odniesienia
do kierunkowych efektów
uczenia się

Odniesienia
do charakterystyk
drugiego stopnia
efektów uczenia
się Polskich
Ram
Kwalifikacji

Sposób
weryfikacji
efektów
uczenia się

Wiedza: student zna i rozumie

W1

Student ma uporządkowaną wiedzę z zakresu stylistyki i gramatyki stosowanej języka angielskiego zorientowaną na zastosowanie praktyczne w tłumaczeniach zróżnicowanych tekstów.

K_W01, K_W03

P6S_WG

egzamin pisemny

Umiejętności: student potrafi

U1

Student potrafi właściwie ocenić tekst pod kątem charakterystycznego stylu, rejestru językowego, poprawności gramatycznej, kohezji i koherencji oraz manipulować komunikatem za pomocą parafrazy czy streszczenia i przygotować wypowiedź pisemną w obrębie skonkretyzowanej formy, stylu i rejestru.

K_U05, K_U06, K_U11

P6S_UW_01, P6S_UK_02

bezpośrednia ocena wykonania zadania (np. ocena projektu, ocena sprawozdania, dokumentowania danych, realizacji zajęć) (U), egzamin pisemny

Kompetencje społeczne: student jest gotów do

Formy i metody kształcenia

wykład, ćwiczenia leksykalno-stylistyczne, krytyczna analiza tekstów pisanych

Treści programowe


Wykłady

  1. Style -definition and aspects of style
  2. Register - definition and register varieties
  3. Academic English
  4. Academic English - continuation
  5. Paraphrasing
  6. Sentence variety: Simple, Compound and Complex
  7. Subject-verb agreement
  8. Paragraph Organization
  9. Coherence and Cohesion
  10. The essay - types and their characteristics
  11. The essay - types and their characteristics - continuation
  12. Outlining
  13. Introductions and Conclusions
  14. Summarising an article
  15. Summarising a story
Ćwiczenia
ćwiczenia

Tematyka ćwiczeń jest ściśle związana z zagadnieniami poruszanymi podczas wykładów i stanowi ich praktyczne zastosowanie

Kryteria oceny osiągniętych efektów uczenia się


Kryteria oceny efektów uczenia się osiągniętych przez studenta

W zakresie W1 dla przedmiotu

1) od 90% bardzo dobry (5,0); 2) od 80% dobry plus (4,5); 3) od 70% dobry (4,0); 4) od 60% dostateczny plus (3,5); 5) od 50% dostateczny (3,0); 6) poniżej 50% niedostateczny (2,0).

Kryteria na egzaminie

1. Poprawne zdefiniowanie podstawowych pojęć - max 10 pkt

2. Zgodność treści wypowiedzi pisemnej z tematem - max 5 pkt

3. Zgodność stylu języka języka angielskiego, rejestru językowego i formy tekst z instrukcją przygotowania wypowiedzi pisemnej - max 10 pkt

4. Poprawność zastosowanych struktur leksykalno-gramatycznych - max 10 pkt

5. Poprawność ortograficzna, interpunkcja - max 5 pkt


W zakresie U1 dla przedmiotu

Zaliczenie dwóch wypowiedzi pisemnych

1) od 90% bardzo dobry (5,0); 2) od 80% dobry plus (4,5); 3) od 70% dobry (4,0); 4) od 60% dostateczny plus (3,5); 5) od 50% dostateczny (3,0); 6) poniżej 50% niedostateczny (2,0).

Kryteria

1. Zgodność treści wypowiedzi pisemnej z tematem - max 5 pkt

2. Zgodność stylu języka języka angielskiego, rejestru językowego i formy tekst z instrukcją przygotowania wypowiedzi pisemnej - max 10 pkt

3. Poprawność zastosowanych struktur leksykalno-gramatycznych - max 10 pkt

4. Poprawność ortograficzna, interpunkcja - max 5 pkt

Forma weryfikacji osiągnięć studenta i warunki zaliczenia zajęć


Forma weryfikacji osiągnięć studenta

Zaliczenie i egzamin

Warunki odbywania i zaliczenia zajęć oraz dopuszczenia do końcowego egzaminu (zaliczenia z oceną)

Studenci muszą napisać dwie prace zaliczeniowe oraz zdać egzamin końcowy


Wykaz zalecanego piśmiennictwa


Wykaz literatury podstawowej

Lp.Pozycja
1.Smalzer, William, R. Write to be Read. Cambridge: Cambridge University Press, 2015
2. George Yule - Oxford Practice Grammar. Advanced, Oxford: Oxford University Press, 2010
3.M. McCarthy, F. O'Dell, Academic Vocabulary in Use, Cambridge University Press, Cambridge, 2008

Wykaz literatury uzupełniającej

Lp.Pozycja
1.Macpherson, Robin. "English for Writers and Translators." Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998.
2.R.R. Jordan, Academic Writing Course, Longman,2005
3.J. Moley, P. Doyle, I. Pople, University Writing Course, Express Publishing, 2010

Wymiar, zasady i forma odbywania praktyk zawodowych


Wymiar, zasady i forma odbywania praktyk zawodowych

Nie dotyczy