Ramowy program studiów
Wersja: 4
|
|
|
Podhalańska Państwowa Uczelnia Zawodowa w Nowy Targu |
|
Informacje ogólne
|
Nazwa zajęć |
Stylistyka języka polskiego 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Kod zajęć |
FA-1-3,10t,19-20 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Status zajęć |
Obowiązkowy |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Wydział / Instytut |
Instytut Humanistyczno - Społeczny |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Kierunek studiów |
filologia angielska |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Moduł specjalizacyjny |
tłumaczeniowa |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Specjalizacja |
----- |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Poziom studiów |
studia pierwszego stopnia |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Profil |
Praktyczny |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Osoba odpowiedzialna za program zajęć |
dr Krzysztof Waśkowski |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Wymagania (Kompetencje wstępne) |
Znajomość wyznaczników stylów polszczyzny oraz podstawowe wiadomości z gramatyki języka polskiego oraz leksykologii. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Założenia i cele zajęć |
Celem przedmiotu jest dokonywana przez studentów ocena, analiza i interpretacja tekstów kultury z perspektywy stylistyki. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Prowadzący zajęcia |
dr Krzysztof Waśkowski |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Egzaminator/ Zaliczający |
dr Krzysztof Waśkowski |
|||||||||||||||||||||||||||||
Nakład pracy studenta - bilans punktów ECTS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Efekty uczenia się
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formy i metody kształceniaĆwiczenia, praca z tekstem, dyskusja, zajęcia praktyczne, twórcze naśladowanie wzorów. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Treści programowe
| Wykłady | |
| ----- | |
| Ćwiczenia | |
| ćwiczenia | |
|
1. Tekst minimalny i prototypowy. 2. Derywacja tekstu. 3. Operacje na tekście i przekształcanie tekstu. 4. Streszczanie i parafrazowanie tekstu. 5. Genologia lingwistyczna a stylistyka (relacja: gatunek - styl). 6. Zdanie a styl. 7. Rozczłonkowanie zdań. 8. Szyk wyrazów w polszczyźnie. 9. Szyk a informacyjność zdania. 10. Stylistyczna wartość i funkcja modnych elementów językowych. 11. Stylistyczna wartość i funkcja synonimicznych wyrażeń językowych. 12. Precyzja wypowiedzi językowej (między zwięzłością a rozwlekłością). 13. Wartość stylistyczna utartych połączeń wyrazowych. 14. Poprawność i estetyka stylu tekstu a powtarzanie wyrazów i konstrukcji. 15. Uzasadnione i nieuzasadnione powtarzanie wyrazów i konstrukcji. |
Kryteria oceny osiągniętych efektów uczenia się
|
Kryteria oceny efektów uczenia się osiągniętych przez studenta |
Bdb (5,0) - Student bezbłędnie identyfikuje, analizuje i ocenia właściwości stylu określonych tekstów. Swobodnie posługuje się terminologią filologiczną oraz trafnie potrafi zaproponować zmiany w tekście, podnoszące jego poprawność i wartość stylistyczną. Bezbłędnie potrafi uzasadnić swoją ocenę w formie ustnej i pisemnej, odnosząc się do ogólnej wiedzy filologicznej. Db+ (4,5) - Student bezbłędnie identyfikuje, analizuje i ocenia właściwości stylu określonych tekstów. Posługuje się terminologią filologiczną oraz potrafi zaproponować zmiany w tekście, podnoszące jego poprawność i wartość stylistyczną. Potrafi uzasadnić swoją interpretację w formie ustnej i pisemnej, odnosząc się do ogólnej wiedzy filologicznej. Db (4,0) - Student identyfikuje, analizuje i ocenia właściwości stylu określonych tekstów. W zadowalającym stopniu posługuje się terminologią filologiczną oraz dość celnie proponuje zmiany w tekście, podnoszące jego poprawność i wartość stylistyczną. Uzasadnia swoją interpretację w formie ustnej i pisemnej, korzysta jednak w tym zakresie z sugestii wykładowcy. W swoich ocenach próbuje odnosić się do ogólnej wiedzy filologicznej, przytaczając pojęcia fachowe, lecz napotyka trudności związane z precyzyjnym zrozumieniem zjawisk i procesów. Dst + (3,5) - Student identyfikuje, analizuje i ocenia właściwości stylu określonych tekstów. Przytacza terminologię filologiczną, lecz ma trudności z właściwym jej zastosowaniem do zjawisk językowych. Potrafi zidentyfikować większość uchybień stylistycznych tekstu i zaproponować zmiany. Uzasadniając swoją interpretację w formie ustnej i pisemnej, znacznie korzysta z pomocy wykładowcy. Ma trudności z odniesieniem się do ogólnej wiedzy filologicznej. Dst (3,5) - Student potrafi zidentyfikować niektóre zjawiska wpływające na wartość stylistyczną tekstu. Przytacza terminologię fachową, lecz nie potrafi jej precyzyjnie zastosować do oceny zjawisk językowych. Uzasadniając swoją interpretację w formie ustnej i pisemnej, popełnia błędy i korzysta z pomocy wykładowcy. Ma trudności z odniesieniem się do ogólnej wiedzy filologicznej. |
Forma weryfikacji osiągnięć studenta i warunki zaliczenia zajęć
|
Forma weryfikacji osiągnięć studenta |
Bez klasyfikacji |
|
Warunki odbywania i zaliczenia zajęć oraz dopuszczenia do końcowego egzaminu (zaliczenia z oceną) |
Warunkiem dopuszczenia do zaliczenia jest aktywny udział w zajęciach. Student uzyskuje zaliczenie na podstawie kolokwium ustnego, polegającego na interpretacji wybranego tekstu pod kątem jego poprawności i wartości stylistycznej. |
Wykaz zalecanego piśmiennictwa
Wykaz literatury podstawowej
|
|||||||||
Wykaz literatury uzupełniającej
|
|||||||||
Wymiar, zasady i forma odbywania praktyk zawodowych
|
Wymiar, zasady i forma odbywania praktyk zawodowych |
----- |
